# Peninjauan mufradat dari foto kelas 4

Sumber: empat HEIC yang dilampirkan pengguna. Foto asli tidak diterbitkan. Kata dan arti dinormalisasi untuk permainan, dengan nomor sumber pada setiap entri. Harakat dilengkapi secara konsisten. Ilustrasi masih berupa emoji; sejumlah kata abstrak memakai simbol pendamping, bukan gambar definisi.

## Koreksi yang memengaruhi kunci jawaban
- 40: foto memasangkan نجار (tukang kayu) dengan “Tukang Batu”. Dipilih بَنَّاءٌ agar sesuai arti Indonesia pada sumber.
- 61: dibaca ذَكِيٌّ (pintar), harakat dinormalisasi.
- 62: جاهل diterjemahkan “Tidak berpengetahuan” untuk ketepatan konteks, menggantikan “Bodoh”.
- 69: مكسور dipersempit menjadi “Pecah / patah”, bukan semua jenis rusak.
- 75–76: foto memasangkan ثقيل / خفيف dengan Banyak / Dikit. Kata di foto berarti berat / ringan. Untuk mempertahankan arti Indonesia, dikoreksi menjadi كَثِيرٌ / قَلِيلٌ.
- 79: pembesaran foto menunjukkan رَحِيمٌ dengan arti “Kasih sayang”. Dinormalisasi menjadi “Penyayang” karena kata ini merupakan sifat.
- 80: كريم diperjelas “Mulia / dermawan”.
- Nomor 85 tidak tercetak pada foto: setelah 84 (nenek), baris paman dari ayah bernomor 86. Nomor 86–93 dipertahankan sesuai foto; tidak ada kosakata yang direka untuk mengisi nomor 85.
- 111: tulisan جوالة tidak tepat untuk motor. Dikoreksi menjadi دَرَّاجَةٌ نَارِيَّةٌ.
- 123, 127, 134: arti diperjelas menjadi lantai ubin; atap / langit-langit; meja tulis.
- 124 dan 126: Lampu merupakan duplikat dan digabung, nomor sumber dipertahankan.
- 153: مزيل diperjelas مُزِيلُ الْحِبْرِ (penghapus tinta), dengan tip-ex sebagai istilah yang dikenal pemain.
- 154: قلم pada foto berarti pena dan bertabrakan dengan nomor 152. Dikoreksi menjadi قَلَمُ رَصَاصٍ untuk pensil.
- 174: عصير berarti jus. Arti “Sirup” pada foto diperbaiki menjadi “Jus”.
- 179: arti Indonesia kosong. Keranjang diisi berdasarkan Arab سَلَّةٌ yang terbaca.
- 176 dan 180: Sapu duplikat digabung.

## Peninjauan lanjutan
- Beberapa harakat yang buram di foto dilengkapi berdasarkan bentuk kamus umum.
- Kata sifat abstrak, hubungan keluarga, dan profesi membutuhkan ilustrasi khusus agar lebih membantu daripada emoji umum.
- Materi dari foto belum ditinjau oleh pengajar. Koreksi di atas dibuat eksplisit agar dapat disetujui atau diganti pada pembaruan koleksi.